Translation for "rescindment" to german

Rescindment

• aufhebung
• rückabwicklung

Translation examples

aufhebung

I was able to get a temporary rescindment.
»Ich konnte eine vorübergehende Aufhebung des Banns erreichen.«

The rescindment would become permanent after they replaced the missing member of the council and pardoned me for using black magic.
Die Aufhebung der Bannung sollte dauerhaft werden, nachdem sie das fehlende Mitglied des Rates ersetzt hatten und damit die Begnadigung für meine Verwendung schwarzer Magie aussprechen konnten.

But what she wanted most of all, sitting mutely in a colorless anteroom somewhere in the depths of the building and waiting for them to file their papers and rescind the charges and give her back her life, was a shower.
Doch wonach sie sich am meisten sehnte, während sie irgendwo in den Tiefen des Gebäudes in einem farblosen Zimmer darauf wartete, daß die Aufhebung der Klage in ihre Akte eingetragen wurde und sie in ihr Leben zurückkehren durfte, war eine Dusche.

Big Wall Street firms got involved after the rescinding of the Glass-Steagall Act in 1998, and both political parties, Congress, and the public all played key parts in creating the great financial fiasco.
Nach der Aufhebung des Glass Steagall Act im Jahr 1998 wurden große Firmen von der Wall Street in die Krise hineingezogen und beide politische Parteien, der Kongress und die Allgemeinheit spielten Schlüsselrollen bei der Anbahnung des großen Finanzfiaskos.