Translation examples
I’ve had a requisition for staples in the system for three months.
Seit drei Monaten habe ich eine Anforderung für Büroklammern laufen.
You’d have to put in a requisition in quadruplicate for a new one.”
Dann müßtest du eine Anforderung in vierfacher Ausfertigung einreichen, um einen neuen zu bekommen.
Most of these purchases and requisitions do not correspond to anything on the chart of accounts for the Transportation Department.
Die meisten dieser Anschaffungen und Anforderungen stehen in keinerlei Zusammenhang mit dem Kontenrahmen der Abteilung für Transportwesen.
Once that task was completed, I submitted an Executive Oologist Supply Requisition Order.
Nachdem das geschafft war, schickte ich ein Formular zur Anforderung von Ausrüstung für die Oologie-Division ab.
"Do you know that in my five years sitting here, this is the first requisition I've had."
„Nun ja, in den fünf Jahren, die ich hier bis jetzt zugebracht habe, ist dies die erste Anforderung dieser Art überhaupt.“
rules of requisition and supply are hard to change.' Pace drank and avoided Spaulding's eyes.
die Regeln für Anforderungen und Lieferungen sind schwer zu ändern.« Pace trank und wich Spauldings Augen aus.
From now on, all your requisitions will be by computer and we’re actually going to have an inventory control system.
Ab sofort erfolgen sämtliche Ihrer Anforderungen über den Rechner und wir werden ein professionelles Bestandskontrollsystem einführen.
One of the fragments was a requisition for a shipment of petri dishes, with a handwritten note at the bottom upping the number “as per the direction of CJS.”
Sie inspizierte die Fragmente. Bei einem handelte es sich um die Anforderung einer Schiffsladung von Petrischalen, mit einer handschriftlichen Notiz unten, die Anzahl zu erhöhen, und zwar »im Auftrag von CJS«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test