Translation for "reprograms" to german

Reprograms

• umprogrammiert
• reprogrammiert

Translation examples

umprogrammiert

Someone had reprogrammed them.
Dann musste sie irgendjemand umprogrammiert haben.

they couldn’t be reprogrammed in the field.
Sie konnten nicht vor Ort umprogrammiert werden.

She reprogrammed the ejection pod.
Sie hat den Kurs der Kosmokapsel umprogrammiert.

But Em Teedee was reprogrammed by the Empire.
Aber MTD ist von den Imperialen umprogrammiert worden.

She must've somehow reprogrammed its circuitry.
Sie mußte irgendwie seine Schaltkreise umprogrammiert haben.

God. Elizabeth! She must have reprogrammed it.
O Gott, Elizabeth! Sie muss es umprogrammiert haben.

It had been reprogrammed as soon as they’d been caught.
Sie war sofort nach ihrer Gefangennahme umprogrammiert worden.

I’ve been reprogrammed, changed in so many ways.
Ich wurde in vielerlei Hinsicht umprogrammiert und verändert.

reprogrammiert

My house manager has been reprogrammed and my records exported.
Mein Hausmanager wurde reprogrammiert und hat meine Aufzeichnungen exportiert.

We could do it now. The reprogrammed virus should just keep spreading indefinitely ….
»Wir könnten gleich damit anfangen, das reprogrammierte Virus zu verteilen, das sich dann von selbst ausbreiten würde ...«

The laboratory was ready to operate again, the computer reprogrammed, when it was discovered the water flowing through the cave was contaminated.
Das Labor war wieder funktionsbereit, die Computer reprogrammiert, als man entdeckte, daß das Wasser, das durch die Höhle floß, verseucht war.

“The cells are genetically reprogrammed to release nerve-growth factor only when locally activated!” Earl Eberle’s video facsimile said cheerfully.
«Die Zellen werden genetisch so reprogrammiert, dass sie den Nervenwachstumsfaktor nur dann freisetzen, wenn sie lokal aktiviert werden!», verkündete Earl Eberles Videofaksimile gut gelaunt.

Working rapidly, she reprogrammed the radio relays to carry out a systematic broadband search for any active transponder currently in orbit around Rakhat.
Hektisch arbeitend, reprogrammierte sie die Funk-Relais so, daß sie eine systematische Breitband-Suche nach irgendeinem aktiven Transponder ausführten, der sich im Orbit um Rakhat befand.

That was how, three decades before, they had first communicated with Luke to inform him that crystals of their own kind were being brain-damaged, reprogrammed, and taken away to tragic lives of servitude as slaves.
Auf diese Weise hatten sie drei Jahrzehnte zuvor erstmals mit Luke kommuniziert, um ihn darüber zu informieren, dass Kristalle von ihrer Art hirngeschädigt, reprogrammiert und fortgeschafft wurden, um als Sklaven ein tragisches Leben in Knechtschaft zu fristen.