Translation examples
“You’re telling me the replicators ran into other replicators?”
»Du willst sagen, die Replikatoren sind auf andere Replikatoren getroffen?«
“The replicator launch.”
»Den Start der Replikatoren.«
An ecology of replicators.
Eine Ökologie von Replikatoren.
The replicators were not immortal.
Die Replikatoren waren nicht unsterblich;
Von Neumann replicators, then.
Also … Von-Neumann-Replikatoren, also.
This is a von Neumann replicator, then.
Dann handelt es sich also um einen Von-Neumann-Replikator.
The Martian replicators aren’t unique.
Die marsianischen Replikatoren sind nicht einzigartig.
Then he brought them both to the replicator.
Dann brachte er sie beide zum Replikator.
“Little tiny artificial replicators.”
»Kleine, winzige, künstliche Replikatoren.«
But it would be gratifying to see the replicators launched.
Aber es wäre mir eine Genugtuung, wenn die Replikatoren losgeschickt würden.