Translation for "repeating" to german

Repeating

• wiederholend
• wiederholung

Translation examples

wiederholend

But a temple is a place for repeated ceremonies.
Doch ein Tempel ist die Stätte sich wiederholender Zeremonien.

The wrapping showed a repeating butterfly pattern.
Das Einwickelpapier zeigte ein sich wiederholendes Schmetterlingsmuster.

“There is no repeating pattern that I can perceive.”
»Ich kann jedenfalls kein sich wiederholendes Muster feststellen.«

The wallpaper with its repeated pattern of a sailing vessel.
Die Tapete mit dem sich wiederholenden Muster eines Segelschiffs.

My repeated nightmares of cold-blooded murder . . .
Meine sich wiederholenden Albträume kaltblütiger Morde …

Yes, he remembered that repeated moment.
O ja, er erinnerte sich an diesen sich wiederholenden Moment.

I saw the repeating pattern reappear.
Ich sah das sich wiederholende Muster erneut erscheinen.

The pounding headaches were gone, the repeating phrases.
Die dröhnenden Kopfschmerzen, die sich endlos wiederholenden Phrasen waren verschwunden.

He played a simple strain, three repeating notes.
Er spielte eine simple Sequenz, drei sich wiederholende Noten.

Was this the afterlife that awaited him—this mindless scrabbling, repeated eternally?
War dies das Nachleben, das ihn erwartete, dieses gedankenlose, sich ewig wiederholende Herumkratzen?

wiederholung

But Potence was a repeat;
Doch Potenz war eine Wiederholung;

Potence was not a repeat;
Potenz war keine Wiederholung;

Stuck it on repeat.
Er stellte ihn auf Wiederholung.

It doesn’t bear repeating.’
Es eignet sich nicht zur Wiederholung.

He's repeating the ritual."
Eine Wiederholung des Rituals.