Translation for "reoccupies" to german

Reoccupies

• besetzt wieder

Translation examples

besetzt wieder

“The Way could be reoccupied by Jarts, Ser.”
»Der könnte von Jarts wieder besetzt werden, Ser.«

People have been reoccupying quite a few buildings like this, if they’re the right size and depth.
Die Leute haben eine ganze Anzahl von Gebäuden wie diesem wieder besetzt, wenn sie die richtige Größe und Tiefe haben.

But at Struan’s suggestion the deputation was sent away unseen, and the next day the Settlement was reoccupied.
Aber auf Struans Rat hin wurde die Abordnung, ohne empfangen worden zu sein, wieder weggeschickt, und am nächsten Tag wurde die Niederlassung erneut besetzt.

Beilil was also quite small, one of the smaller groups reoccupying the most habitable portions of Dulain.
Beilil war ebenfalls recht klein, eine der kleineren Gruppen, die die bewohnbarsten Teile von Dulain neu besetzt hatten.

It was reoccupied in 1876, and firmly established as the premier British possession in that region of the North West Frontier of India.
1876 wurde die Stadt erneut von den Briten besetzt und als bedeutendster britischer Besitz in dieser Region an der Nordwestgrenze Indiens etabliert.

Vlad and Ursula and Marina had reoccupied their old labs at Acheron, under the aegis of the Praxis bioengineering company nominally in charge.
Vlad, Ursula und Marina hatten ihre alten Labors in Acheron unter der Ägide der nominell leitenden Biotechfirma von Praxis wieder besetzt.

As they drove out of Marseilles, Michel noted that many of these buildings appeared to have been reoccupied in their upper stories, by fishermen Sylvie said;
Als sie aus Marseille hinausfuhren, stellte Michel fest, daß viele dieser Häuser in ihren oberen Stockwerken wieder besetzt worden zu sein schienen, von Fischern, wie Sylvie sagte.