Translation for "rents paid" to german

Rents paid

• bezahlte mieten
• mieten bezahlt

Translation examples

bezahlte mieten

Here I am in my own place, with the rent paid, drunk, and with two swell-looking and naked cunts on my hands.
Da bin ich, bei mir zu Hause, bei bezahlter Miete, betrunken und mit zwei gutaussehenden nackten Weibern zu meiner Verfügung.

My parents left for Geneva and Michael and I began our married life in their enormous house, with six months’ rent paid by Tío Ramón and the pantry my mother had stocked like a generous magpie: there were enough sacks of grains, jars of preserves, and even bottles of wine to survive Armageddon.
Meine Eltern reisten ab nach Genf, und wir begannen unser Leben als Ehepaar in diesem riesigen Haus, mit sechs Monaten von Onkel Ramón bezahlter Miete und den Vorräten, die meine Mutter wie eine großzügige Elster gespeichert hatte, jede Menge Säcke mit Mehl und Reis, Konservendosen und sogar Weinflaschen, als sollten wir einem Weltuntergang standhalten.

mieten bezahlt

In the second week of their second term, they had successfully hacked into the university’s accommodation records and changed the status of their accounts from ‘Rent Arrears’ to ‘Rent Paid in Full until 2013’.
In der zweiten Woche ihres zweiten Semesters hatten sie sich erfolgreich in die Datenbank der Wohnheimverwaltung gehackt und den Status ihrer Konten von »Mietrückstand« auf »Miete bezahlt bis 2013« gesetzt.