Translation for "remunerative" to german
Remunerative
adjective
Translation examples
adjective
It was not a very arduous office, but very pleasantly remunerative.
Es war kein sehr anstrengendes, doch ein sehr erfreulich einträgliches Amt.
He has received a senior and remunerative position.
Er hat eine hohe und einträgliche Stellung erhalten.
The runaways were a different sort of beast but more remunerative.
Die Entlaufenen waren eine andere Sorte von Tier, aber sehr viel einträglicher.
They were friends, after all, and, more than that, Seiji was his personal passport to a remunerative life after government service.
Sie waren schließlich Freunde, und darüber hinaus war Seiji sein persönlicher Paß zu einem einträglichen Leben nach dem Staatsdienst.
By the time Lapo came on the scene, in the 1430s, Poggio had risen from scriptor to the much more powerful and remunerative position of papal secretary.
In den 1430er Jahren, als Lapo die Szene betrat, war Poggio bereits vom Schreiber aufgestiegen in die einflussreichere und einträglichere Stellung eines apostolischen Sekretärs.
It had moved through several social models after that, each less remunerative than the last, before settling on the one Gaffney had witnessed during his visit.
Danach hatte das Habitat mehrere zunehmend weniger einträgliche Geschäftsideen ausprobiert, bevor es sich für das Modell entschied, das Gaffney bei seinem Besuch hatte beobachten können.
I hope for fascinating and remunerative cases, my secretary hopes that I will pay her, her landlord hopes that she will produce some rent, the Electricity Board hopes that he will settle their bill, and so on.
Ich hoffe auf faszinierende, einträgliche Fälle, meine Sekretärin hofft, daß ich sie bezahle, ihr Vermieter hofft, daß sie mit der Miete rüberkommt, das Elektrizitätswerk hofft, daß er die Stromrechnung begleicht, und so weiter.
They had to choose to make difficult “inside” wagers on a specific number or a cluster of numbers, or more likely yet less remunerative “outside” bets on the even odds of the ball landing on red or black. The combinations of types of wagers seemed infinite, but a child observing the game could readily discern that the odds were always in favor of the house.
Sie konnten zwischen schwierigeren »Innenwetten« und erfolgversprechenderen, wenngleich weniger einträglichen »Außenwetten« wählen, und entweder auf eine bestimmte Zahl, eine Gruppe von Zahlen, gerade oder ungerade, Rot oder Schwarz setzen. Die Kombinationsmöglichkeiten zwischen den jeweiligen Wetten schienen unendlich, doch selbst ein Kind würde bei näherer Betrachtung erkennen, dass die Spielbank immer die höchsten Gewinnchancen hatte.
This program rather appalled me, but I spoke to two intelligent ladies who had been connected with the school, and they affirmed that the girls did quite a bit of sound reading and that the “communication” line was more or less ballyhoo aimed at giving old-fashioned Beardsley School a financially remunerative modern touch, though actually it remained as prim as a prawn.
Dies Programm entgeisterte mich einigermaßen, aber ich beratschlagte mich mit zwei intelligenten Damen, die zu der Schule in Beziehung gestanden hatten, und sie versicherten mir, daß die Kinder eine ganze Menge ordentliche Lektüre zu absolvieren hätten und daß das Gewicht, das der «Kommunikation» beigemessen werde, mehr oder weniger Propagandarummel war, der darauf abzielte, der altmodischen Beardsleyer Schule einen finanziell einträglichen modernen Anstrich zu geben, auch wenn sie in Wirklichkeit stocksteif blieb.
adjective
Attacking armored trucks in Italy was highly remunerative and far from complicated.
In Italien Geldtransporter zu überfallen, war lohnend und überhaupt nicht kompliziert.
If E2 was supposed to be an experiment in world-building, it was also about business, the kind of potentially remunerative enterprise that enticed a man like Darren Iverson to put up his money in the first place.
Bei E2 ging es zum einen um das Experiment einer von Menschen entworfenen Welt, zum anderen aber auch um ein Geschäft, um die Aussicht auf ein potentiell lohnendes Geschäft, die einen Mann wie Darren Iverson dazu gebracht hatte, sein Geld zu investieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test