Translation for "remotely comparable" to german

Remotely comparable

• entfernt vergleichbar

Translation examples

entfernt vergleichbar

I can’t think of anything that remotely compares with it. JERRY: Okay.
Mir fällt nichts ein, was auch nur entfernt vergleichbar wäre. JERRY: Gut.

This inspired a further query from me, asking if the two businesses - or pleasures as was the case - were remotely comparable in terms of enjoyment, and I promptly got a pillow in my face.
Dies rief eine weitere Befragung meinerseits hervor, indem ich mich erkundigte, ob die beiden Berufe – oder Vergnügungen, wie es schien – entfernt vergleichbar seien, was die Freude daran angehe, und umgehend bekam ich ein Kissen ins Gesicht.