Translation examples
Not even remotely.
Nicht mal im Entferntesten.
Remote intelligence receptor.
Ein entfernter Informationsempfänger.
Or even remotely innocent.
Nicht einmal entfernt unschuldig.
The connection was too remote;
Der Zusammenhang war zu entfernt;
A very remote one.
Ein ganz entfernter;
It all seemed very remote.
Es schien alles sehr entfernt.
Within him yet remote.
In ihm und doch weit entfernt.
Ours was a remote cousin.
»Unser Vermittler war ein entfernter Vetter.«
Nothing remotely that large.
Nichts, was auch nur entfernt so groß wäre.
“There’s a remote chance, extremely remote, the experiment could cause a tear.”
»Es gibt eine entfernte Möglichkeit, eine extrem entfernte Möglichkeit, dass das Experiment zu einem Riss führt.«