Translation for "remote sensors" to german

Remote sensors

• fernsensoren

Translation examples

fernsensoren

I’ll need a probe with remote sensors.
Ich brauche eine Sonde mit Fernsensoren.

He told the remote sensor alarm to switch off.
Er befahl dem Fernsensor, den Alarm abzustellen.

Han brought up a remote sensor as they decelerated.
Während sie abbremsten, brachte Han seinen Fernsensor in Stellung.

He swallowed hard, then put the remote sensor back on the side of the helmet.
Er schluckte heftig, dann steckte er den Fernsensor wieder an den Helm.

Some of the instruments operated efficiently from a distance while others required her to pass among the structures with remote sensors.
Einige der Instrumente funktionierten aus der Ferne gut, während es bei anderen notwendig war, daß sie selbst mit Fernsensoren an die Gebäude heranging.

4 To locate the alien artifact encountered by Discovery, and to investigate it to the maximum extent possible by remote sensors.
Das fremde Artefakt, auf das die »Discovery« gestoßen ist, ausfindig zu machen und es, so weit irgend möglich, mit Hilfe von Fernsensoren zu untersuchen.

Horza set his remote sensor near where he would sleep, on one of the lower girders of a hoist mechanism.
Horza legte seinen Fernsensor neben der Stelle, wo er schlafen wollte, auf einen der niedrigsten Träger eines Hebemechanismus.

Horza switched the remote sensor on, primed to alarm if it sensed anything above a certain low level of movement. He slept fitfully;
Horza stellte den Fernsensor so ein, daß er Alarm gab, wenn er etwas oberhalb eines bestimmten niedrigen Bewegungsniveaus wahrnahm.

The machine could stand guard, and he would use the remote sensor on his suit to watch for movement in the immediate area where they slept;
Die Maschine konnte Wache stehen, und er würde mit dem Fernsensor seines Anzugs das Gebiet, in dem sie schliefen, nach Bewegungen absuchen.

Before going round the corner he detached the suit's remote sensor from the side of the helmet and edged its small lens round the corner of sculpted rock.
Bevor er um die Ecke bog, löste er den Fernsensor des Anzugs vom Helm und schob die kleine Linse um die Ecke des behauenen Steins.