Translation for "remonstrations" to german

Remonstrations

• remonstrationen
• vorhaltungen

Translation examples

vorhaltungen

The instructor remonstrated him.
Der Ausbilder machte ihm Vorhaltungen.

As she searched, she remonstrated with herself.
Während sie suchte, machte sie sich selbst Vorhaltungen.

“Did you remonstrate with your father about it.”
»Machten Sie Ihrem Vater deshalb Vorhaltungen?«

Still less was it possible to remonstrate with Peter.
Und Peter Vorhaltungen zu machen war ganz und gar unmöglich.

Do you have any more remonstrances, Rhodan?
Hast du noch weitere Vorhaltungen, Rhodan?

Even is not… but I have given up remonstrating with him.
Selbst er ist nicht so sehr daran gewöhnt ..., aber ich habe es aufgegeben, ihm Vorhaltungen zu machen.

She could hear Guilhem remonstrating with Oriane.
Und sie hörte Guilhem, der Oriane Vorhaltungen machte.

When the Hippae calmed down, the author remonstrated with it.
Nachdem das Hippae sich wieder beruhigt hatte, machte der Autor ihm Vorhaltungen.

He came to remonstrate in regard to Ghyl’s carefree life.
Er kam, um Amiante ob Ghyls sorglosem Lebenswandel Vorhaltungen zu machen.

Their manager came over and began to remonstrate angrily;
Der Manager der beiden kam zu John und machte ihm wütend Vorhaltungen, man rief die Sicherheitsleute.