Translation for "religious jew" to german

Religious jew

• religiöser jude
• religiöser jew

Translation examples

religiöser jude

Both Hersh/Hank and Noam/Nolan are or were religious Jews.
Hersh/Hank und Noam/Nolan sind beziehungsweise waren beide religiöse Juden.

Harry had been a scholar, a religious Jew, and Arnold had always been an outcast.
Harry war Gelehrter gewesen, ein religiöser Jude, und Arnold war schon immer ein Paria.

In Baghdad my mother had told us some stories, but they were naive and nostalgic tales that could not instil in me the sense of the city’s holiness, the way it is felt by a religious Jew who prays to it three times a day, or by one who grows up in its alleyways.
In Bagdad hatte ich von meiner Mutter ein paar Legenden gehört, naive Sehnsuchtsgeschichten, die nichts enthielten, was mir die Heiligkeit unter die Haut hätte gehen lassen wie bei einem religiösen Juden, der dreimal am Tag nach Jerusalem gewandt betete, oder bei einem Bewohner der Altstadt, der in den Gassen geboren und aufgewachsen war.