Translation for "religious conviction" to german

Religious conviction

• religiöse überzeugung

Translation examples

religiöse überzeugung

To those critics, I have no religious convictions at all;
In den Augen dieser Kritiker habe ich keinerlei religiöse Überzeugung;

“I’m not questioning the religious convictions of the Vacchi family.
Ich stelle nicht die religiöse Überzeugung der Familie Vacchi infrage.

a man, not only of deep religious convictions (any crude oaf can have deep religious convictions), but also of deep religious experience and spiritual insight.
ein Mann nicht nur inbrünstiger religiöser Überzeugungen (jeder Tropf kann inbrünstige religiöse Überzeugungen haben), sondern auch von tiefer religiöser Erfahrung und geistlicher Einsicht.

He didn't hate the Nazis out of any religious conviction.
Er haßte die Nazis nicht aus irgendeiner religiösen Überzeugung.

Her religious convictions had cost them seventy thousand dollars.
Ihre religiösen Überzeugungen hatten die Familie siebzigtausend Dollar gekostet.

‘General Sawyer’s religious convictions are really none of our concern, Victor.’
»General Sawyers religiöse Überzeugungen sind wirklich nicht unsere Sache, Victor.«

No one was admitted who did not meet Osama’s increasingly bigoted religious convictions.
Es wurde keiner zugelassen, der nicht Osamas immer engstirnigere religiöse Überzeugungen teilte.

In life it is frequently necessary to simulate religious conviction. I like best art.
Im Leben ist es häufig nötig, religiöse Überzeugung zu heucheln. Am liebsten mag ich Kunst.

He had the impressive calm of those whose strong religious convictions inform their every word.
Er besaß die ruhige Überzeugungskraft jener, deren starke religiöse Überzeugung jede ihrer Aussagen durchdringt.

Your personal religious convictions, whatever they might be, and however I respect them, are of no significance.
Die eigenen religiösen Überzeugungen der Herrschaften, welche es auch sein mögen und wiewohl ich sie respektiere, spielen dabei keine Rolle.