Translation for "relations work" to german

Relations work

• beziehungsarbeit
• arbeit

Translation examples

arbeit

To this point, all her Brahma-related work had taken place in Moscow.
Noch bis vor Kurzem hatte ihre gesamte Arbeit, die mit der BRAHMA-Mission zusammenhing, in Moskau stattgefunden.

She understood the value of keeping herself attractive in her public relations work and in her marriage.
Sie wusste, wie wichtig es für sie war, attraktiv zu bleiben - sowohl für ihre PR-Arbeit als auch für ihre Ehe.

I did most of my Ninetyminutes-related work on my laptop and I didn’t have time for much else.
Den größten Teil meiner Arbeit für Ninetyminutes erledigte ich auf dem Laptop, und für mehr fand ich kaum noch Zeit.

I translate text to and from Russian, Czech, Polish, Ger-man, and a few other languages, and do related work in comparative religion and philosophy.
Außerdem übersetze ich vom und ins Russische, Tschechische, Polnische, Deutsche und noch einige andere Sprachen. Dann gäbe es da meine Arbeit in vergleichender Religionswissenschaft und Philosophie.

On his arrival, he had been treated with polite suspicion by everybody, and it had taken him several days of solid public-relations work to break down the barriers.
Bei seiner Ankunft war er von allen mit höflichem Misstrauen behandelt worden, und es hatte in den ersten Tagen einiger solider PR-Arbeit bedurft, die Barrieren zu überwinden.

He gave a lot of his spare time to race relations work, and used his experiences with CCCR as the basis of a polemical broadcast titled “The New Empire Within Britain,” an attempt to describe the growth of a new underclass of black and brown Britons, made for the Opinions slot on Channel Four, and it was obvious she didn’t much care for the rhetoric he used in that talk, either.
Er opferte einen Großteil seiner Freizeit für diese Arbeit und schrieb, aufbauend auf seine Erfahrungen bei der CCCR für die Reihe Opinions beim Channel 4 eine polemische Sendung mit dem Titel ›Das neue Empire in Großbritannien‹, ein Versuch, das Entstehen einer Unterschicht schwarzer und farbiger Briten zu beschreiben – und es wurde deutlich, dass Clarissa nicht viel für die Vokabeln übrighatte, die er in dieser Sendung benutzte.