Translation for "related between" to german

Related between

• verwandt zwischen
• zusammenhang zwischen

Translation examples

zusammenhang zwischen

In almost all living societies, from hunter-gatherer to civilized-urban, there exists an intimate relation between music and religion.
In fast allen Gesellschaften von den Jägern und Sammlern bis zur urbanen Zivilisation besteht ein enger Zusammenhang zwischen Musik und Religion.

nor did I know, though I was beginning to guess, the relation between these mechanical colossi and the sluggish lumps I had seen disgorged from the cylinder.
Noch erkannte ich nicht, obwohl ich es allmählich zu erraten begann, den Zusammenhang zwischen jenen mechanischen Ungeheuern und den schwerfälligen Klumpen, die der Zylinder ausgespien hatte.

The second, even less tractable problem was the causal relation between the evolution of genes and the evolution of culture, or “gene-culture coevolution,” as we decided to call it.
Zweitens lautete das noch weniger lösbare Problem, einen kausalen Zusammenhang zwischen der Evolution von Genen und der Evolution der Kultur herzustellen, die «Gen-Kultur-Koevolution», wie wir ihn zu nennen beschlossen.