Translation for "reiterate" to german

Reiterate

verb

• wiederholen

Translation examples

wiederholen verb

“Wha?” “It doesn’t matter,” I reiterate.
»Was?« »Es spielt keine Rolle«, wiederhole ich.

“I have to reiterate: what’re you doing—sir?
Ich wiederhole: Was machen Sie da, Sir?

I reiterate: we will find our creators.
Ich wiederhole: Wir werden unsere Schöpfer finden.

If I may reiterate, a very special little thing.
Ich kann nur wiederholen: eine seltene kleine Kostbarkeit.

‘I reiterate: you must keep an open mind.’
»Ich wiederhole: Bleiben Sie jederzeit offen für alles.«

I’ll reiterate what matters right now, Lucy.
Ich kann nur wiederholen, was im Augenblick für uns Priorität besitzt, Lucy.

“They’re going to reiterate their paperwork and try to prejudice my judgment.
Sie würden nur wiederholen, was in der Akte steht, und versuchen, mich zu beeinflussen.

I can only reiterate we did not come here to start a war.
Ich kann nur noch einmal wiederholen, dass wir nicht hergekommen sind, um einen Krieg zu beginnen.

— Danny, please, I reiterate, more for Caroline’s benefit than hers.
– Danny, bitte, wiederhole ich mich, eher Caroline als ihr zu Gefallen.

He says, ‘Can I just reiterate, I’d like this to be confidential?’
»Kann ich wiederholen, dass ich diese Sache vertraulich behandelt haben möchte?«