Translation for "reinitialized" to german

Reinitialized

• reinitialisiert
• neu initialisiert

Translation examples

reinitialisiert

As if they were human beings powered down by the plague and then reinitialized for an alternative purpose.
Als wären sie menschliche Wesen, die von der Seuche abgeschaltet und dann für einen anderen Zweck reinitialisiert worden sind.

neu initialisiert

It is a simple matter of bypassing circuits and reinitializing computer systems.
Es müssen lediglich eine Reihe Schaltkreise überbrückt und die Computersysteme neu initialisiert werden.

“The security system’s been reinitialized for you—just enter new authorization codes.”
»Das Sicherheitssystem ist für Sie neu initialisiert worden. Sie brauchen bloß neue Zugangscodes einzugeben.«

The machines froze, chronically, and then they’d have to be rebooted and it took forever for the equipment to reinitialize.
Die Rechner hängten sich chronisch auf und mussten dann neu gestartet werden, und es dauerte eine Ewigkeit, bis sie sich neu initialisiert hatten.