Translation for "reincarnation" to german

Reincarnation

noun

• reinkarnation
• wiedergeburt

Translation examples

reinkarnation noun

It was based on reincarnation.
Sie basierte auf Reinkarnation.

It was more than reincarnation;
Es war mehr als eine Reinkarnation;

Reincarnating is more reliable.
Reinkarnation ist zuverlässiger.

They believed in reincarnation.
Die Bogomilen glaubten an Reinkarnation.

You were the Frenchman's reincarnation.
Sie waren eine Reinkarnation des Franzosen.

Essee called it reincarnation.
Essee sprach von Reinkarnation.

Do you know what reincarnation is?
Weißt du, was Reinkarnation ist?

There should be some information on reincarnation in there.
Darin sollte auch einiges über Reinkarnation stehen.

wiedergeburt noun

So it was Mhatre who started Farishta off on the whole reincarnation business, and not just reincarnation.
Es war also Mhatre, der ihn auf die Sache mit der Wiedergeburt brachte, und nicht nur Wiedergeburt.

There are secular reincarnations, too.
Es gibt auch weltliche Wiedergeburten.

She truly believed in reincarnation.
Sie glaubte wirklich an die Wiedergeburt.

Perhaps this reincarnation is imperfect, then.
Vielleicht ist diese Wiedergeburt nicht ganz gelungen.

That’s the point of reincarnation.
Darum geht es ja bei der Wiedergeburt.

I don’t happen to believe in reincarnation.”
Ich persönlich glaube nicht an die Wiedergeburt.

I can get on board with reincarnation.
Auf die Vorstellung von Wiedergeburt kann ich mich einlassen.

she was a theosophist, a believer in reincarnation.
sie sei Theosophin und glaube an die Wiedergeburt.

From an Internet forum on the possibility of reincarnation
Aus einem Internetforum zur Diskussion über die Möglichkeit einer Wiedergeburt