Translation for "rehydrates" to german

Rehydrates

• rehydriert

Translation examples

rehydriert

I rehydrated the prunes with Calvados.
Die Pflaumen rehydrierte ich mit Calvados.

At least, not until it’s been properly rehydrated. If
Jedenfalls nicht, wenn es nicht richtig rehydriert wurde.

County crime lab and has a technician compare it to the rehydrated digits cut off her victim.
County und läßt sie durch einen Techniker mit den rehydrierten Fingern ihres Opfers vergleichen.

They cooked and gulped down rehydrated pasta, nearly scalding their partially-thawed fingers on their trays.
Sie kochten und verschlangen rehydrierte Pasta. An ihren Schüsseln verbrannten sie sich fast ihre klammen Finger.

There had to be an explanation, Tellenberg mused furiously as he gnawed on his rehydrated food wrap.
Es musste eine Erklärung geben, sinnierte der angestrengt nachdenkende Tellenberg, während er an seinem rehydrierten Abendessen knabberte.

In the trailer, Thorne took the rehydrated meals out of the microwave, and passed the plates around the little table.
Im Caravan nahm Thorne die rehydrierten Mahlzeiten aus der Mikrowelle und verteilte die Teller auf dem kleinen Tisch.

He cuts the dead man's fingers off, rehydrates them, and rolls a clean set of prints.
Er schneidet die Finger des Toten ab, rehydriert sie und nimmt eine saubere Reihe von Abdrücken ab.

All day they sat in one of the cars together, lingering over small rehydrated or microwaved meals, trying to find TV or radio transmissions.
Den ganzen Tag saßen sie in den Wagen beisammen, trödelten bei kleinen rehydrierten oder mit Mikrowelle aufgewärmten Mahlzeiten und versuchten, Fernseh- oder Radiosendungen zu finden.

Breakfast consisted of the last of the coffee, bits of meat fried over the unfolded heating unit, a scoop of grain mix with rehydrated milk, and the end of their last loaf of bread, torn into five chunks. Lamia
Das Frühstück bestand aus dem letzten Kaffee, Fleischstückchen, die sie über der aufgeklappten Heizeinheit grillten, einer Ration Getreideflocken mit rehydrierter Milch und dem Rest ihres letzten Brotlaibs, den sie in fünf Stücke brachen.

The vessie, when it is rehydrated (you buy dried vessies at a butcher shop—they look like Frisbees), has the features of a small rubber sock, and appears too small to put a whole chicken in. It’s also thick and opaque.
Man kauft beim Metzger getrocknete vessies — sie sehen aus wie Frisbeescheiben. Wenn man die vessie dann rehydriert, sieht sie aus wie eine kleine Gummisocke und wirkt eigentlich zu klein, um Platz für ein ganzes Huhn zu bieten.