Translation for "referred" to german

Referred

• verwiesen
• bezeichnet

Translation examples

verwiesen

Referred him to Ethan.
Ihn an Ethan verwiesen.

I referred him to Ricky.
Ich habe ihn an Ricky verwiesen.

Who was it who referred you to me?" "Mrs.
Wer hat Sie an mich verwiesen?« »Mrs.

“I asked, and they referred me to you. You’re the best.”
»Ich habe angefragt, und die haben mich an dich verwiesen. Du bist der Beste.«

I replied, “Good. I referred him to you.
»Gut«, erwiderte ich. »Ich habe ihn an Sie verwiesen.

Some made reference to Crew Resource Management.
Einige verwiesen auf das Crew Resource Management.

He asked what we discussed, and I referred him to you.
Er hat gefragt, was wir besprochen haben, und ich habe ihn an Sie verwiesen.

he’d recently referred a number of cases to me.
Er hatte in letzter Zeit ein paar Klienten an mich verwiesen.

I tried to identify the awkwardness that the Dean referred to.
Ich versuchte das Heikle zu ergründen, auf das die Dekanin verwiesen hatte.

The package was then referred for ratification to the Swiss Diet.
Das ganze Beschlußpaket wurde dann zur Ratifizierung an die Tagsatzung verwiesen.

bezeichnet

“I did not refer to you as such.”
„So habe ich dich nicht bezeichnet.“

He didn’t refer to himself that way.’
Sich selbst hat er nicht so bezeichnet.

They must never be referred to as such.
sie dürfen auf keinen Fall so bezeichnet werden.

Often referred to as the Blessed Realm.
Oft auch als das Segensreich bezeichnet.

They referred to this period of time as the Renaissance.
Sie bezeichneten diese Periode als Renaissance.

Itis refers to inflammation.
Der Zusatz -itis bezeichnet eine Entzündung.

“An acoustic coupler, sometimes referred to as a Modem.”
»Ein Akustikkoppler, auch als Modem bezeichnet.«

The court refers to me as royal consort.
Der Hof bezeichnet mich als Prinzgemahlin.

Wolf referred to Adolf Hitler.
Wolf bezeichnete Adolf Hitler.

Lestat was referred to merely as TVL.
Lestat wurde nur mit »DVL« bezeichnet.