Translation for "be referred" to german

Be referred

• genannt sein
• verwiesen werden
• genannten

Translation examples

genannt sein

What was that word Palmer referred to?
Wie hat Palmer es genannt?

The person referred to as 'M.'."
Die Person, die >M< genannt wird.

Someone she referred to as “lover,” no less.
Einem, den sie auch noch ihren »Liebsten« genannt hatte.

This ape you referred to. He isn’t worth it.
Und von diesem Gorilla, wie Sie ihn genannt haben. Er ist es nicht wert.

had referred to as ‘the powerful tool of psychoanalysis.’
»das mächtige Werkzeug der Psychoanalyse« genannt hatte.

A gang, more commonly referred to as the Wolves.
Eine Gang, die meistens nur Die Wölfe genannt wird.

Everywhere else he was referred to as “Dr.
Sonst aber wurde er allenthalben ›Doktor‹ genannt.

‘So you didn’t refer to me at all? Is that right?
Dann werde ich also in keiner Weise genannt? Stimmt das?

And ever since, they had referred to Dean as “DeeAnn.”
Und fortan hatten sie Dean nur noch DeeAnn genannt.

The numbers you refer to are born out of this belief.
Die von Dir genannten Zahlen sind aus diesem Glauben erwachsen.

verwiesen werden

Referred him to Ethan.
Ihn an Ethan verwiesen.

I referred him to Ricky.
Ich habe ihn an Ricky verwiesen.

Who was it who referred you to me?" "Mrs.
Wer hat Sie an mich verwiesen?« »Mrs.

“I asked, and they referred me to you. You’re the best.”
»Ich habe angefragt, und die haben mich an dich verwiesen. Du bist der Beste.«

I replied, “Good. I referred him to you.
»Gut«, erwiderte ich. »Ich habe ihn an Sie verwiesen.

Some made reference to Crew Resource Management.
Einige verwiesen auf das Crew Resource Management.

He asked what we discussed, and I referred him to you.
Er hat gefragt, was wir besprochen haben, und ich habe ihn an Sie verwiesen.

he’d recently referred a number of cases to me.
Er hatte in letzter Zeit ein paar Klienten an mich verwiesen.

I tried to identify the awkwardness that the Dean referred to.
Ich versuchte das Heikle zu ergründen, auf das die Dekanin verwiesen hatte.

The package was then referred for ratification to the Swiss Diet.
Das ganze Beschlußpaket wurde dann zur Ratifizierung an die Tagsatzung verwiesen.