Translation for "refereed journal" to german

Refereed journal

• referierte zeitschrift
• fachzeitschrift

Translation examples

fachzeitschrift

Grigory Perelman, the Russian, did not publish his work in a refereed journal.
Grigori Perelman, der Russe, der sich im Internet gemeldet hatte, hatte seine Arbeit nicht in einer anerkannten Fachzeitschrift veröffentlicht.

The rules stipulated that the solution to the problem would have to be presented in a refereed journal, which was, of course, standard practice.
Die erste entspricht den üblichen wissenschaftlichen Gepflogenheiten: Die Lösung muss in einer anerkannten Fachzeitschrift präsentiert werden.

Perelman could be eligible for a $1 million prize." This seemed to imply that Perelman had taken on the problem in order to win the million dollars—that he had any interest in the money at all—and that he would actually submit his work for publication in a refereed journal.
Perelman ein Preis von einer Million Dollar zugesprochen werden.« Das konnte doch nur so verstanden werden, als habe sich Perelman des Problems angenommen, um die Million zu gewinnen – als sei er überhaupt an Geld interessiert –, und dass er seine Arbeit tatsächlich in einer angesehenen Fachzeitschrift veröffentlichen werde.