Translation for "reduced to" to german

Reduced to

• reduziert auf
• minimiert auf
• reduziert

Translation examples

reduziert auf

“You have reduced speed?”
»Haben Sie die Geschwindigkeit reduziert?«

Charge reduced to loitering.
Vorwurf auf Herumtreiberei reduziert.

Vess reduces speed.
Vess reduziert die Geschwindigkeit.

“They’re not … the Transmuters? Reduced to this?”
»Sie sind nicht… die Transformer? Die sich hierzu reduziert haben?«

I had reduced it too much.
Ich hatte sie zu stark reduziert.

So I was reduced to this teasing formula.
Auf solche Spottreden also war ich reduziert.

Maybe they’ve reduced the prices.
Vielleicht haben sie die Preise reduziert.

My resistance to rest is reducing.
»Meine Resistenz gegen mein Ruhebedürfnis reduziert sich.«

The world was reduced to thoughtless repetition.
Alles war auf diese gedankenlose Wiederholung reduziert.

lighting had been reduced.
Die Beleuchtung war reduziert worden.

minimiert auf

New incarnations of the things we buy are successively less tangible, reducing the friction associated with purchasing, using, and disposing of real objects.
Die Dinge werden immer weniger greifbar, was den Reibungsverlust beim Kaufakt, beim Gebrauch und der Entsorgung minimiert.

Effectively what Hung and Plott did in their experiment was remove (or at least reduce) the sequential element in the way people made decisions, by making previous choices less important to the decision makers.
Indem Hung und Plott in der zweiten Experimentierstufe das Urteilen für den Einzelnen weniger bedeutsam machten, beseitigten sie das Moment der Aufeinanderfolge aus dem Entscheidungsprozess (oder minimierten es jedenfalls).