Translation for "redos" to german

Redos

• wiederholen
• nacharbeiten

Translation examples

wiederholen

They redo this every week?
»Sie müssen das jede Woche wiederholen.«

Now we have to redo it sixty-four damn times.
Das dürfen wir jetzt vierundsechzigmal wiederholen.

I don’t think I can face redoing my exams.’ ‘Good.
Ich glaube, ich pack das nicht, mein Examen zu wiederholen.« »Gut.

I also ended up having to redo most of the Key to Life course.
Außerdem musste ich den größten Teil des Key to Life-Kurses wiederholen.

I frowned. Still seemed like a lot of work, especially since you had to redo it each week.
Ich runzelte die Stirn. Das war sicher eine Menge Arbeit, die man obendrein jede Woche wiederholen musste.

We will redo your calculations after the meeting.” He whirled and strode out the door before anyone had a chance to react.
Wir wiederholen Ihre Berechnungen nach der Versammlung.« Dann drehte er sich ruckartig um und ging hinaus, ehe irgendjemand Gelegenheit hatte, auf seine Worte zu reagieren.

“The circle is already cast; we won’t need to redo that,” she said, taking a thick braid of half-burned grass from the altar.
»Der Kreis wurde bereits beschworen, das müssen wir nicht wiederholen.« Sie nahm das geflochtene, halb verbrannte Gras vom Altar und schaute ihn an.

But not being shown the door he took as a positive, and not even being knocked back to redo most of his courses with the following intake could make him relent his first avowed intent to be a policeman.
Aber da ihm die Tür nicht gewiesen wurde, fasste er es als positives Zeichen auf, und noch nicht einmal die Tatsache, dass er die meisten seiner Kurse mit dem nächsten Rekrutierungsschub wiederholen musste, ließ ihn davon absehen, Polizist zu werden – schließlich der erste Entschluss, zu dem er sich offen bekannt hatte.

I WAS ELEVEN IN THE SPRING OF 1995, WHEN MOM TOLD ME THAT I would be returning to Florida to complete my Key to Life redo. She said that, because Flag hadn’t gotten me through the course properly the first time, they were the ones who needed to fix it.
Zurück zur Flag Im Frühjahr 1995, ich war elf Jahre alt, teilte meine Mom mir mit, dass ich noch mal nach Florida müsse, um meinen Key to Life-Kurs zu wiederholen. Sie meinte, da die Verantwortlichen dort mich nicht ordnungsgemäß durch den Kurs gebracht hätten, müssten sie es jetzt wiedergutmachen.