Similar context phrases
Translation examples
A claw of red hot iron made its way toward his heart.
Eine Klaue aus glühendem Eisen arbeitete sich zu seinem Herzen durch.
And for those who break the law; the noose, the axe, the stake and the red-hot iron!
Und für die, die das Recht brechen - Strick, Beil und glühendes Eisen!
The hands that seized Regis glowed like red-hot iron.
Die Hände, mit denen er Regis packte, wurden hell wie glühendes Eisen.
The metal hissed like red-hot iron, enveloped in a cloud of yellow smoke.
In eine gelbliche Rauchwolke gehüllt, zischte das Metall wie glühendes Eisen.
It seemed that a red-hot iron had been driven through his heart and twisted there;
Es war, als hätte sich ihm ein rot glühendes Eisen ins Herz gebohrt und sich dort noch gedreht;
As to the guards and the man who tried corpses with red-hot iron, there was not the least difficulty.
Was die Wärter und den Mann betraf, der mit einem glühenden Eisen den Tod festzustellen hatte, so waren alle Schwierigkeiten beseitigt.
The Gate of Life opened, and Mercury hurried across with his red-hot iron.
Das Tor des Lebens öffnete sich, Merkur lief mit seinem glühenden Eisen durch die Arena und stieß damit Spicerius’ Bein an.
"There is a man, it is true," said Nazarius, "who burns with red-hot iron to see if the bodies which we carry out are dead.
»Es ist zwar ein Mann da,« sagte Nazarius, »der sich mit einem glühenden Eisen überzeugt, ob die Hinausgetragenen wirklich tot sind.
Knipperdollinck and John, the amateur thespian, are tortured with red-hot irons and hung in cages from the tower of Saint Lamberti.
Knipperdollinck und Johann, der Laienschauspieler, werden mit glühenden Eisen gefoltert und in Käfigen am Turm von St. Lamberti aufgehängt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test