Similar context phrases
Translation examples
The red banner shimmered and turned to silver.
Das rote Banner schimmerte und verwandelte sich in Silber.
that a huge red banner had been unfurled.
Sie schauten in die Höhe und entdeckten ein großes rotes Banner.
beneath a prominent red banner with a logo on it were the headlines of the day’s news.
Unter einem auffälligen roten Banner mit einem Logo standen die aktuellen Schlagzeilen.
“That badge,” he said, pointing to the red banner with the yale, “whose is it?”
«Wem gehört diese Flagge?», fragte er und deutete auf das rote Banner mit dem Greif.
Drooping red banners of buffalo steaks hung from long, sharpened sticks planted around the fire.
An langen, angespitzten Stäben, die um das Feuer herum aufgepflanzt waren, hingen rote Banner aus Büffelsteaks.
On the front page was a blotchy picture of revolutionaries celebrating victory and a red banner that said Granma.» It's the official Party newspaper."
Auf dem Titelblatt prangte ein fleckiges Bild von Revolutionären, die einen Sieg feierten, und ein rotes Banner mit der Aufschrift »Granma«. »Es ist die offizielle Parteizeitung.«
Langdon felt deeply disturbed by the macabre subject they were discussing, and so he was grateful to see a familiar red banner hanging on the side of a stone building just ahead.
Langdon war zutiefst verstört wegen des makabren Themas, und so zeigte er dankbar auf ein vertrautes rotes Banner an einem Gebäude direkt vor ihnen.
After all, she was not someone fighting for democracy and freedom under a red banner in Tiananmen Square.
Schließlich war sie nicht im Kampf für Freiheit und Demokratie mit einer roten Fahne auf den Tiananmen-Platz gezogen.
In union there is strength,” Cyrus exclaimed, pointing a trembling forefinger at an invisible red banner.
In der Einigkeit liegt die Kraft«, rief Cyrus aus und deutete mit zittrigem Zeigefinger auf eine unsichtbare rote Fahne.
He feels like the Russian soldier on the Brandenburg Gate, raising the red banner over the ruins of Berlin.
Ihm ist zumute wie dem russischen Soldaten am Brandenburger Tor, der über den Ruinen von Berlin die rote Fahne hißt.
As they turned round, shaking the sand off their caps and flicking it off their uniforms, General Zia noticed that the red banner had come loose from its platform on the vehicle and was fluttering away, over the sand dune.
Als sie sich wieder umdrehten und den Sand von ihren Mützen und Uniformen schüttelten, sah General Zia, dass die rote Fahne sich von der Plattform auf dem Fahrzeug gelöst hatte und über die Düne davonflatterte.
Night had shut down into black and impenetrable chaos, in which torches were thin and streaming red banners illuminating only immediate dark faces, or the wet side of an animal or the flap of a yurt.
Die Nacht hatte sich schwarz und undurchdringlich herabgesenkt und einzig die Fackeln waren klägliche, flackernde rote Fahnen, die nur die Gesichter der unmittelbar daneben Stehenden oder die feuchten Flanken eines Tieres oder den Eingang einer Jurte erleuchteten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test