Translation for "recycled paper" to german

Recycled paper

noun

• recyclingpapier

Translation examples

recyclingpapier noun

The British Paper Company had been founded to manufacture recycled paper—in 1890.
Die britische Paper Company war gegründet worden, um Recyclingpapier zu produzieren – im Jahre 1890.

The South American rain forests were a closed book to Adam, and it wasn't even made of recycled paper.
Die südamerikanischen Regenwälder waren für ihn ein Buch mit sieben Siegeln, und es bestand nicht einmal aus Recyclingpapier.

He recorded everything on sponsored recycled paper, in longhand like in the dark ages before computers. It passed the time.
Er verzeichnete alles auf gesponsertem Recyclingpapier, in Langschrift, wie in den finsteren Zeiten vor dem Computer.

DRESSED IN RECYCLED-paper coveralls, Mikhail and Eugene sat in Mikhail’s small, cluttered wardroom.
VORHERSAGE Michail und Eugene saßen, in Overalls aus Recyclingpapier gekleidet, in Michails kleiner chaotischer Umkleidekabine.

“I’m sure I’d like him very much,” Jonathan said politely, picturing an earnest dreamer in a Fair Isle pullover penning love letters on recycled paper.
»Er wäre mir bestimmt sehr sympathisch«, sagte Jonathan höflich und stellte sich einen ernsten Träumer im Norwegerpullover vor, der seine Liebesbriefe auf Recyclingpapier schrieb.

Most of them had already turned out their lights and were trying to go to sleep, huddled under thin nylon blankets against recycled paper pillows.
Die meisten hatten bereits das Licht gelöscht und versuchten, ein bisschen Schlaf zu finden, unter dünnen Nylondecken zusammengerollt, den Kopf gegen ein Kissen aus Recyclingpapier gedrückt.

But the only real environmental contribution we made was to print forms on a few thousand tons of recycled paper instead of normal paper. This was never what it’s all about, was it?” McCaine nodded.
Aber alles, was wir bisher erreicht haben, ist, dass ein paar tausend Tonnen Formulare auf Recyclingpapier gedruckt werden anstatt auf normales. Das ist aber nicht, worum es geht, oder?« McCaine nickte.

She daubed him with brown recycled-paper napkins and he ran the defogger to unsteam the interior glass, all the breath that had come pouring from him at the last instant. “Wow.” “Wow you.”
Sie tupfte ihn mit Servietten aus braunem Recyclingpapier ab, und er schaltete das Gebläse ein, um die Scheiben freizubekommen, die von seinen letzten heißen Atemzügen beschlagen waren. »Wow.«

Recycled paper stretched expectantly across tables in doctors’ examination rooms like a smear of oatmeal and the magazines in the waiting rooms described an exuberant age now remote and hard to reconcile.
In Sprechzimmern von Ärzten lag erwartungsvoll Recyclingpapier auf Untersuchungsliegen wie verschütteter Haferbrei, und die Zeitschriften in den Wartezimmern beschrieben eine Zeit des Überschwangs, die mittlerweile fern war und kaum noch etwas mit der Gegenwart zu tun hatte.

It’s a little pamphlet-like book, a cookbook, done on grey recycled paper with black-and-white fine drawings, a doityourself home publishing effort: Pot Luck: Penny-Pinching Soups & Stews.
Es ist ein kleines Büchlein, eher eine Broschüre, ein Kochbuch, auf grauem Recyclingpapier mit schwarz-weißen Zeichnungen, ein selbstgemachtes, selbstverlegtes Ding: Querbeet. Suppen und Eintöpfe für Knicker.