Translation for "recording equipment" to german

Recording equipment

• aufnahmegerät
• aufnahmegeräte

Translation examples

aufnahmegerät

It wasn't the fault of the recording equipment.
Das lag nicht am Aufnahmegerät.

And not a trace of recording equipment anywhere.
Und nirgends auch nur die Spur von einem Aufnahmegerät.

Now everything looked different: recording equipment. Cameras.
Jetzt sah alles anders aus: Aufnahmegeräte.

She debated about how much recording equipment to take with her.
Sie überlegte, welche Aufnahmegeräte sie mitbringen sollte.

Sutherland was making sure he could work the recording equipment.
Sutherland vergewisserte sich, dass er mit den Aufnahmegeräten umgehen konnte.

Aleksander Kolkowski, who knows everything there is to know about early recording equipment;
Aleksander Kolkowski, der alles weiß, was man über frühe Aufnahmegeräte nur wissen kann;

And if there is any recording equipment in here, it must be switched off at once.
Und falls es irgendwelche Aufnahmegeräte in diesem Raum gibt, müssen sie sofort ausgeschaltet werden.

Sutherland and Clarke sat opposite, Clarke fiddling with the recording equipment.
Sutherland und Clarke saßen ihm gegenüber, und Clarke machte sich an den Aufnahmegeräten zu schaffen.

Once that door closed and the recording equipment beeped, everybody knew what they were there for.
Sobald jene Tür zuging und das Aufnahmegerät piepte, wusste jeder, warum er dort war.

Team’s upstairs, and I’m sure I could lay my hands on some recording equipment.’
Das Team ist oben, und ich bin sicher, dass ich ein Aufnahmegerät auftreiben kann.