Translation for "reception desk" to german

Reception desk

noun

• rezeption
• empfang

Translation examples

rezeption noun

On the left was the reception desk.
Links befand sich die Rezeption.

I went to the reception desk.
Ich ging zur Rezeption.

"There's a line at the reception desk.
An der Rezeption steht eine Schlange.

A shaded lamp was burning on the reception desk.
An der Rezeption brannte ein Lämpchen.

We left instructions at the reception desk.
Wir haben der Rezeption entsprechende Instruktionen gegeben.

"By asking at the reception desk," said Amalfitano.
»Indem ich an der Rezeption danach frage«, sagte Amalfitano.

In another minute they’d be at the reception desk yelling at him.
In einer Minute würden sie an der Rezeption sein und ihn anschreien.

Crowds of people were jostling at the reception desk.
Scharenweise drängten sich die Menschen vor der Rezeption.

But the reception desk was empty. He made it to the stairs.
An der Rezeption war niemand. Er kam zur Treppe.

empfang noun

There was no one at the reception desk.
Es war niemand am Empfang.

Linda sat at the reception desk.
Linda saß am Empfang.

This time there was no waiting at the reception desk;
Diesmal mußte sie nicht am Empfang warten.

There’s no one about, not even at the reception desk.
Es ist niemand da, nicht mal am Empfang.

I wandered up to the reception desk and listened in.
Ich schlenderte zum Empfang und hörte zu.

They went in, finding an unoccupied reception desk.
Sie betraten das Gebäude, niemand saß am Empfang.

Obi-Wan walked ahead to the reception desk.
Obi-Wan ging zum Empfang.

Roz rang the bell at the reception desk and waited.
Roz läutete am Empfang und wartete.

exclaimed Doreen at the reception desk. “What a surprise!
»Maggie!«, rief Doreen am Empfang. »Was für eine Überraschung!

The reception desk was at the far end, past the restaurant.
Der Empfang lag am anderen Ende, am Restaurant vorbei.