Translation for "recent events" to german

Recent events

• die jüngsten ereignisse
• aktuelle ereignisse

Translation examples

die jüngsten ereignisse

Acquaint yourself with recent events.
Machen Sie sich mit den jüngsten Ereignissen vertraut.

whipped by recent events into a new impartiality.
die jüngsten Ereignisse hatten ihn in eine neue Unvoreingenommenheit gepuscht.

“However, recent events must be taken into account.”
»Allerdings müssen auch die jüngsten Ereignisse berücksichtigt werden.«

But after recent events, it was not so clear.
Doch nach den jüngsten Ereignissen lag die Sache nicht mehr so klar.

The sequence of recent events showed deterioration in his thinking.
Die jüngsten Ereignisse zeigten, daß sich seine Denkfähigkeit verschlechtert hatte.

Recent events had shaken that trust considerably.
Die jüngsten Ereignisse hatten dieses Vertrauen jedoch wieder stark erschüttert.

“What’s your opinion of the recent events?” Sumner asks.
»Was sagen Sie zu den jüngsten Ereignissen?«, fragt Sumner Otto.

Recent events now made me wonder about that.
Die jüngsten Ereignisse allerdings ließen mich jetzt daran zweifeln.

We all understand how unsettling the recent events have been.
Wir alle verstehen, wie Besorgnis erregend die jüngsten Ereignisse waren.

aktuelle ereignisse

As you are aware, Captain, certain recent events have resulted in an atypical acceleration of asset application.
Wie Sie vielleicht wissen, Captain, haben die aktuellen Ereignisse zu einer ungewöhnlichen Beschleunigung bei der Verteilung wertvoller Ressourcen geführt.