Translation for "rebuking" to german

Rebuking

noun

• maßregelung

Translation examples

maßregelung noun

Behnke’s lean face first turned pale, then red with anger at this rebuke.
Behnkes mageres Gesicht wurde erst blass, dann rot vor Zorn über diese Maßregelung.

In the twelve-minute video he recorded for uploading the day before the Times and the Guardian ran their stories, he was at his artful best in needling Putin and rebuking, subtly, the online voices who’d allowed the one-hit wonder Snowden to distract them from his own twenty-five-year record.
In dem zwölfminütigen Video, das er, am Tag bevor Times und Guardian ihre Geschichten veröffentlichten, zum Hochladen aufnahm, lief er zur Bestform auf, mit Spitzen gegen Putin und subtilen Maßregelungen jener Online-Stimmen, die sich von der Eintagsfliege Snowden den Kopf hatten verdrehen und Andreas’ fünfundzwanzigjährige Karriere aus dem Blick verlieren lassen.