Translation for "reaver" to german

Reaver

• plünderer
• räuber

Translation examples

plünderer

Halfway-house devotional murderers, gunfarmers and self-styled reavers.
Fromme Mörder am Rand des Wahnsinns, Waffenwirte, selbst ernannte Plünderer.

She had appealed time and time again to Aegon III’s Hand, her late lord husband’s twin, for aid against the reavers, but none had been forthcoming.
Wieder und wieder wandte sie sich an die Hand Aegons III., den Zwillingsbruder ihres verstorbenen Hohen Gemahls, um Hilfe gegen die Plünderer von den Eiseninseln zu erhalten, doch bislang war keine eingetroffen.

When I put it on a very specific kind of portal called a Sativus opens to a realm those of us in the know call the Abyss, and that’s when I exchange bodies with a reaver—-a demon--that calls itself Cairax Murrain.
Wenn ich es auf eine ganz bestimmte Art von Portal namens Sativus anwende, öffnet es sich in ein Reich, das diejenigen, die Bescheid wissen, als den Schlund bezeichnen, und dann tausche ich mit einem Plünderer – einem Dämon – den Körper, der sich Cairax Murrain nennt.

“The voice was Aegon’s, the words Unwin’s.” His leal subjects in the west had long been troubled by reavers from the Iron Islands, the young king declared, and who better to bring peace to the Sunset Sea than his new admiral?
»Die Stimme gehörte Aegon, doch die Worte stammten von Unsieg.« Seine treuen Untertanen im Westen würden seit langer Zeit von den Plünderern von den Eiseninseln behelligt, verkündete der junge König, und wer wäre besser geeignet, um im Meer der Abenddämmerung für Frieden zu sorgen als sein neuer Admiral?

räuber

The reaver has escaped!
Der Räuber ist frei!

Modru's Reavers were in the Hollow/
Modrus Räuber waren in Waldsenken!

It would allow the Reavers to play to their strengths.
Er würde den Räubern gestatten, ihre Stärken auszuspielen.

The Venger crunched over the remains of the Reaver.
Der Rächer knirschte über die Überreste des Räuber weg.

And where she aimed, reaver fell.
Und wohin sie zielte, dort fiel ein Räuber.

There are perhaps twenty, twenty-five of the reavers.
Es sind vielleicht zwanzig, fünfundzwanzig von den Räubern.

These twenty reavers would be outside the trap!
Diese zwanzig Räuber würden außerhalb der Falle bleiben!

I have been 3 reaver and a pirate as well, so I
Ich war auch Räuber und Pirat.

Infardi troops streamed in behind the Reaver, blasting away.
Infardi-Truppen folgten dem Räuber und schossen dabei aus allen Rohren.

Strife killed a Usurper, and Death Jester crippled a Reaver.
Hader schoss einen Usurpator ab, und Todesscherzbold erledigte einen Räuber.