Translation for "rear axle" to german

Rear axle

• hinterachse

Translation examples

hinterachse

The rear axle rips off the Turtle.
Turtle verliert die Hinterachse.

Rambulance loses its rear axle.
Rambulance verliert die Hinterachse.

Same idea as the rear axle in a car, actually.
Dasselbe Prinzip wie bei der Hinterachse eines Fahrzeugs.

I am afraid the rear axle is broken." "What does this mean?"
Ich fürchte, die Hinterachse ist gebrochen.« »Was bedeutet das?«

The Turtle ventures out to hit Rambulance, which now has no rear axle.
Turtle wagt sich vor und attackiert Rambulance, dem jetzt die Hinterachse fehlt.

Porker Express loses its rear axle tie rods and steering.
Porker Express verliert die Spurstange der Hinterachse mitsamt der Lenkung.

Good Ol’ Boys crushes the rear end of American Spirit, shattering its rear axle.
Good OV Boys zertrümmert American Spirit die Hinterachse.

She heard the snap of the rear axle, then the back end dropped altogether and began dragging.
Sie hörte die Hinterachse brechen; dann kippte das Ende des Wagens gänzlich um und schleifte hinterher.

The trailer was sliding away from him, but he managed to crawl beneath it, and get the hook around the rear axle.
Der Caravan rutschte von ihm weg, aber er schaffte es, darunterzukriechen und den Haken an die Hinterachse zu hängen.