Translation for "realspace" to german

Realspace

• realraum

Translation examples

realraum

‘Realspace positioning achieved.’
»Positionierung im Realraum beendet.«

The ship had made a translation into realspace.
Das Schiff war in den Realraum zurückgekehrt.

half an hour to reentry to realspace.
noch eine halbe Stunde bis zum Wiedereintritt in den Realraum.

Realspace tore open like a gut wound.
Der Realraum öffnete sich wie eine Bauchwunde.

Tc’a did take on fuel, in realspace.
Tc’a tankten Treibstoff, im Realraum.

“In realspace, though nowhere in particular,”
»Im Realraum, wenn auch nirgends im Speziellen«, sagte Druul.

Behind him, the realspace tear bulged and spasmed.
Hinter ihr schwoll der Riss im Realraum an und zuckte.

the displacement as the Jack Ketch surfaced into realspace.
Verschiebung, als die Jack Ketek im Realraum auftauchte.

“Lots of time in realspace,” Jadak said.
»Jede Menge Zeit im Realraum«, sagte Jadak.

“Try living in realspace,” Pyanfar said.
»Versuche, im Realraum zu leben«, mahnte Pyanfar.