Translation for "really powerful" to german

Really powerful

• richtig mächtig
• wirklich mächtig

Translation examples

richtig mächtig

There was magic going on here—really powerful Mist.
Hier oben war Magie im Spiel – richtig mächtiger magischer Nebel.

wirklich mächtig

It had to be something special, something really powerful...
Es musste etwas Besonderes sein, etwas wirklich Mächtiges ...

Really powerful, really nasty enemies.
Wirklich mächtige und wirklich üble Feinde.

It’s harder for the really powerful Epics.
Den wirklich mächtigen Epics fällt es schwerer.

A really powerful, really old dead one.
Einen wirklich mächtigen, wirklich alten toten Vampir.

“But they wouldn’t affect any member of the family, or a really powerful magic-user .
»Aber die würden von einem Familienmitglied nicht aktiviert. Oder von einem wirklich mächtigen Magier.«

The Sanctity is sealed off from the rest of the Hall by really powerful forces.
Das Sanktum ist vom Rest des Herrenhauses durch wirklich mächtige Kräfte abgeschottet;

It's the only explanation. And only a really powerful magic-user could have gotten past me and my guards without being seen.
Das ist die einzige Erklärung, und nur ein wirklich mächtiger Magiebegabter hätte es ungesehen an mir und meinen Wächtern vorbei schaffen können.

He should have been blasted into smithereens. Only a really powerful Dark wizard could have survived a curse like that.” He dropped his voice until it was barely more than a whisper, and said, “That's probably why YouKnow-Who wanted to kill him in the first place.
Nur ein wirklich mächtiger schwarzer Magier konnte einen solchen Fluch überleben.«Er senkte die Stimme zu einem eindringlichen Flüstern:»Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ihn Du-weißt-schon-wer überhaupt töten wollte.