Translation for "so powerful" to german

So powerful

• so mächtig
• so stark
• so mächtig,

Translation examples

so mächtig

If he’s so powerful, that is.
Wenn er so mächtig ist, meine ich.

but we were so powerful
aber wir waren so mächtig,

How can they be so powerful?
Wieso sind sie so mächtig?

So powerful, so consuming.
So mächtig, so verschlingend.

Faces were so powerful.
Gesichter waren so mächtig.

That's why they're so powerful;
Deshalb sind sie so mächtig;

They were so sweet…so powerful.
Sie waren so süß… so mächtig.

Your Christian sorceries are so powerful?
Deine christlichen Zaubereien sind so mächtig?

so stark

It is useless to be so powerful.
Es ist unnütz, so stark zu sein.

It was so powerful, it knocked Carter and me to the floor.
Er war so stark, dass er Carter und mich zu Boden riss.

The soundwave was so powerful it broke through the Sign.
Die Schallwelle traf ihn so stark, dass sie das Zeichen durchbrach.

The memory is so powerful, it doesn’t matter that it is false.
Und diese Erinnerung ist so stark, es spielt keine Rolle zu wissen, dass sie falsch ist.

“You’re so powerful you’re disrupting signals now?”
»Deine Kräfte sind inzwischen so stark, dass du Signale unterbrechen kannst?«

A nuclear bomb?” “They don’t need anything so powerful.
Tatsächlich eine Atombombe?« »Nein, so stark braucht der Auslöser gar nicht zu sein.

Shibani is so meek in her appearance, and yet so powerful and impressive.
Shibani ist so bescheiden im Auftreten und doch so stark und eindrucksvoll.

The sensation of helplessness was so powerful that Renie could not summon the will to speak.
Das Gefühl der Hilflosigkeit war so stark, daß Renie nicht einmal den Willen zu sprechen aufbrachte.