Translation for "realization had" to german

Realization had

• erkenntnis hatte
• realisierung hatte

Translation examples

erkenntnis hatte

The realization had hit her like a thrown rock.
Die Erkenntnis hatte sie getroffen wie ein Schlag:

That realization had turned Aegis around.
Genau diese Erkenntnis hatte sie dazu gebracht, die Aegis zu wenden.

That realization had been building within me this entire time: I would have to tell him.
Diese Erkenntnis hatte sich schon die ganze Zeit in mir aufgebaut: Ich würde es ihm sagen müssen.