Translation for "realer" to german

Realer

• wahrer
• realeres

Translation examples

wahrer

Tiny, but realer than the memories somehow, because he had uttered it.
Undeutlich, aber wahrer als die Erinnerung, weil er darüber gesprochen hatte.

realeres

The bottle was a lot realer to him.
Für ihn war die Flasche wesentlich realer.

But then, was anything in Faerie any realer?
Andererseits: War denn im Feenreich irgendetwas realer?

You're realer than any man I've ever met.”
Du bist realer als jeder andere Mann, der mir je begegnet ist.

the phantom impressions of past trials were realer than the reality.
die PhantomEindrücke vergangener Verhandlungen schienen realer als die gegenwärtige Wirklichkeit zu sein.

Even realer, in a way, than her hurting, smelling, sweating body.
War in gewisser Weise sogar realer als ihr schmerzender, stinkender, schwitzender Körper.

That’s one of the reasons video tape has a sharper, ‘realer’ look than film;
Das ist einer der Gründe, weshalb Videoaufzeichnungen ein schärferes, ›realeres‹ Aussehen haben als ein Film;

"Christ, Alex." "I'm just hiding up here because it's like-a different life. A realer life.
»Mein Gott, Alex.« »Ich verstecke mich hier bei euch, weil das … ein anderes Leben ist. Ein realeres Leben.

She went a little way, watching the trees get realer as she approached them, and then looked around.
Nach einigen Metern beobachtete sie, wie die Bäume realer wurden, als sie sich ihnen näherte, und sie ließ den Blick umherschweifen.

There were several, he was told, charts of the interface between the real and the realer still, made by travelers whose bones had long since gone to dust.
Es gab mehrere, so erzählte man ihm, Landkarten der Gebiete zwischen dem Realen und dem noch Realeren, angefertigt von Reisenden, deren Gebeine schon längst zu Staub zerfallen waren.

Wallace’s characters—modern in their very sketchiness—felt realer to many readers than what realists were writing.
Wallaces Figuren – die gerade durch das Skizzenhafte modern wirkten – erschienen vielen Lesern realer als die Figuren realistischer Autoren.