Translation for "readapting" to german

Readapting

• neuanpassung
• wieder neu an

Translation examples

wieder neu an

Now that I was out, I was going to have to readapt.
Jetzt, wo ich draußen war, musste ich mich an alles neu gewöhnen.

I had to learn to live again, to readapt my mind to the world around me.
Ich musste neu zu leben lernen und meinen Geist noch einmal von dieser Welt formen lassen.

It took only ten minutes or so before my lungs readapted to taking oxygen out of the air rather than out of the sea, but it was a couple of days before I was able to scream again.
Meine Lungen brauchten nur etwa zehn Minuten, um sich aufs Neue an die Luftatmung zu gewöhnen, statt den Sauerstoff aus dem Wasser aufzunehmen, aber es dauerte ein paar Tage, bis ich wieder schreien konnte.