Translation for "re entry" to german

Re entry

• wiedereintritt
• wiedereintritts

Translation examples

wiedereintritt

The docking, the re-entry … everything.
Das Andockmanöver, der Wiedereintritt ... alles.

It’s only five minutes to re-entry.”
Es sind nur noch fünf Minuten bis zum Wiedereintritt.

We have a bandit re-entry coming in over the South Pole.
Wir haben einen ungemeldeten Wiedereintritt über dem Südpol.

Eating the snake was a hard re-entry into the world of ordinary affairs.
Die Schlange zu essen, war ein harter Wiedereintritt in die normale Wirklichkeit.

Slave I shuddered as though it were starting re-entry.
Die Slave I erschauderte wie kurz vor dem Wiedereintritt aus dem Hyperraum.

The yacht, which had been assembled in orbit, had never been intended for re-entry.
Die Jacht, im Orbit montiert, war nicht für den Wiedereintritt bestimmt.

No, I can do this. I felt as if I was burning up on re-entry to her atmosphere.
Nein, ich schaff das. Ich hatte das Gefühl, als würde ich beim Wiedereintritt in Diamonds Atmosphäre verglühen.

The ship was built to withstand a flaming re-entry, not to contain exploding military ordnance.
Das Schiff war konstruiert worden, einem feurigen Wiedereintritt in die Atmosphäre standzuhalten, aber nicht, um eine Explosion von Militärausrüstung in seinem Inneren zu überstehen.

An unscheduled spacecraft screaming in for splashdown off San Diego from re-entry over the South Pole.
Ein nicht angemeldeter Raumgleiter, der vom Wiedereintritt über dem Südpol zur Wasserung vor San Diego wie ein Bolide durch die obere Lufthülle gerast war.

To inaugurate my re-entry into the twenty-first century I ordered some pizza and invited Lesley round to see my etchings.
Um meinen Wiedereintritt ins 21. Jahrhundert zu feiern, bestellte ich Pizzas und lud Lesley ein, sich meine neue Bleibe anzuschauen.