Translation for "raven hair" to german

Raven hair

• rabenhaar
• rabenschwarzes haar
• raven haar

Translation examples

rabenhaar

Regan streamed out of the hall after her older sister, her raven hair flying behind her like a dark comet.
Regan stürmte aus der Halle, folgte der älteren Schwester, und das Rabenhaar flog in ihrem Rücken wie ein finsterer Kometenschweif.

There was blood mixed with the soil in her raven hair now, and I thought she was unconscious, but then she spat out the soil and looked up at me. "Cursed,"
In die Erde um ihr Rabenhaar mischte sich Blut, und ich glaubte, sie habe das Bewusstsein verloren, doch dann spuckte sie den Erddreck aus und sah zu mir empor. «Du seist verflucht», fauchte sie.

rabenschwarzes haar

the black eyes and the raven hair.
Die dunklen Augen und das rabenschwarze Haar.

The same hazel eyes and raven hair.
Dieselben haselnussbraunen Augen und das rabenschwarze Haar.

It was hard not to stare at the raven-haired woman.
Die Frau mit dem rabenschwarzen Haar war kein übler Anblick.

Her glossy raven hair fell to her waist.
Das glänzende rabenschwarze Haar reichte ihr bis zur Taille.

He has raven hair worn in a sleek tail;
Er hat rabenschwarzes Haar, das er in einem glatten Zopf trägt;

that a white shock had sprouted in her raven hair;
ihr einst rabenschwarzes Haar zeige einen schneeweißen Ansatz;

Her raven hair was tied off her face in a simple ponytail.
Ihr rabenschwarzes Haar hatte sie zu einem einfachen Pferdeschwanz zusammengebunden.

Alaric smiled and stroked her windblown raven hair.
Alaric lächelte und strich über ihr vom Wind zerzaustes, rabenschwarzes Haar.

His raven hair was loose but for the two war braids at either temple.
Sein rabenschwarzes Haar war offen bis auf die beiden Kriegsflechten an seinen Schläfen.

The woman was tall and shapely, raven-haired and full-lipped;
Die Frau war groß und gut gebaut, mit rabenschwarzem Haar und vollen Lippen.

raven haar

My stomach heaves into my mouth—for a split second, I’m overcome by blackness, coiled tight in my stomach like Raven’s hair on Tack’s leg, Raven’s dead, oh God—but I swallow and breathe and keep going, keep fighting and pushing.
Mir wird schlecht – einen Sekundenbruchteil überkommt mich Schwärze, die in meinem Magen zusammengerollt ist wie Ravens Haare auf Tacks Bein, Raven ist tot, o Gott –, aber ich schlucke und atme und gehe weiter, kämpfe und dränge weiter.