Translation for "rationalize away" to german

Rationalize away

• wegrationalisieren
• wegzurationalisieren

Translation examples

wegrationalisieren

Once humankind had FTL, they could very well rationalize away their promise to the probe.
Wenn die Menschheit einmal im Besitz von FTL war, würde sie das Versprechen gegenüber der Sonde vielleicht »wegrationalisieren«.

wegzurationalisieren

These kinds of groups, Janis suggested, share an illusion of invulnerability, a willingness to rationalize away possible counterarguments to the group’s position, and a conviction that dissent is not useful.
Solche Gruppen sind Janis zufolge charakterisiert durch die Illusion ihrer Unverwundbarkeit, durch die Bereitwilligkeit, mögliche Gegenargumente zur Gruppenposition wegzurationalisieren, und durch eine Überzeugung, dass ein davon abweichendes Denken nichts bringt.