Translation examples
And then he was himself again, calm and rational.
Nun war er wieder er selbst, beherrscht und rationell.
Hoover to rationally assess information.
Hoover nicht länger zutrauen, Information rationell abzuschätzen.
That day I considered how I could get everything done in the best, most rational way.
Jeden Tag überlegte ich, wie ich alles am rationellsten und besten lösen könnte.
We have to find ways of rationalizing our approach to the federal forests and federal funds.
Wir müssen rationell mit den Bundesforsten und den Bundesförderungsmitteln umzugehen lernen.
Direct experience on every level and then clear, rational statements about those experiences.
Unmittelbare Erfahrungen auf jeder Ebene, und dann klare, rationelle Erläuterungen über diese Erfahrungen.
he was a solid body, traversing an orbit around the terrestrial globe, according to the laws of rational mechanics.
Es war ein schwerer Körper, welcher nach den Gesetzen der rationellen Mechanik einen Kreis um den Erdball beschrieb.
Even at this final moment his rational mind interceded and told him that any kind of an afterlife was unlikely.
Selbst in seinen letzten Augenblicken griff sein rationeller Verstand ein und beharrte darauf, daß jede Form von Leben nach dem Tod unwahrscheinlich war.
Your researches have made you more and more rational, until you refuse to recognize a single fact that cannot be proven in laboratory.
Ihre Forschungen haben Sie immer mehr rationell gemacht – bis Sie sich weigern werden, eine einzige Tatsache anzuerkennen, die sich nicht im Laboratorium beweisen läßt.
For no rational reason, her hopes were highest for this one, like an unusually wrapped Christmas present you waited to open.
Ohne rationellen Grund legte sie die größten Hoffnungen in diesen Gegenstand, als wäre er ein besonders auffällig verpacktes Weihnachtsgeschenk, das nur darauf wartete, geöffnet zu werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test