Translation for "rating agency" to german

Rating agency

• rating-agentur
• ratingagentur

Translation examples

rating-agentur

He was angry at the regulators, the SEC, OTS, OCC, the ratings agencies, and the other enablers who hadn’t done their jobs.
Er war wütend auf die Aufsichtsbehörden (SEC, OTC, OCC …), auf Rating-Agenturen und alle anderen, die fahrlässig weggesehen hatten.

Weil spoke to someone at the Financial Accounting Standards Board, to an analyst at the Moody’s investment-rating agency, and to a dozen or so others.
Weil sprach außerdem mit einem Mitarbeiter des Financial Accounting Standards Board, einem Analysten der Rating-Agentur Moody’s und einem guten Dutzend anderer Experten.

ratingagentur

The rating agencies deny that they were subject to conflicts of interest.
Die Ratingagenturen leugnen, dass sie Interessenkonflikten ausgesetzt gewesen seien.

Another tore into the role of international ratings agencies in the financial crisis.
Ein anderer ließ kein gutes Haar an der Rolle der internationalen Ratingagenturen in der Finanzkrise.

The biggest of them, and the one with the worst consequences, concerned the bond-rating agencies.
Das herausragendste unter diesen Beispielen und zugleich das mit den schlimmsten Konsequenzen betraf die Ratingagenturen.

But in fact the ratings agencies had the world’s worst case of misaligned incentives.
Tatsächlich aber sind die Ratingagenturen das weltweit schlimmste Beispiel für falsch gesetzte Anreize.

What was it that allowed the banks, ratings agencies and investors to assume that their positions were safe?
Wie kamen Banken, Ratingagenturen und Anleger zu der Annahme, dass ihre Positionen sicher waren?

Historically, the ratings agencies had mostly been involved in the business of assessing corporate bonds. That changed.
Ganz zu Anfang bestand die Arbeit der Ratingagenturen hauptsächlich im Einschätzen von Unternehmensanleihen.

It was also a business model that would not have been viable without help from confederates, starting with the rating agencies.
Außerdem hätte dieses Geschäftsmodell ohne Komplizen nicht funktioniert, angefangen bei den Ratingagenturen.

The highly conflicted and fraudulent roles of mortgage brokers, investment bankers and ratings agencies have been extensively examined.
Die zwiespältige Rolle der Hypothekenmakler, Investmentbanker und Ratingagenturen wurde dagegen ausgiebig untersucht.

The ratings agencies’ verdicts are so taken as holy writ that they are incorporated into the Basel rules on bank reserves.
Die Urteilssprüche der Ratingagenturen haben eine so hohes Gewicht, als seien sie die Heilige Schrift, und sind sogar Teil der Basel-Regeln zu den Kapitalreserven der Banken.