Translation for "rately" to german

Rately

• teuer
• rat

Translation examples

teuer

Rates pretty steep in season.
Ziemlich teuer in der Saison.

And it’s not too expensive, we have the rates here.”
Und es ist gar nicht so teuer, hier haben wir die Preise.

even at the concessionary rates allowed to spacemen's families, it would be expensive.
selbst bei den Ermäßigungen für die Familien von Raumfahrern würde dies teuer zu stehen kommen.

“The mail coach rate will be very expensive, sir…” Carrot began.
»Der Transport wird ziemlich teuer sein, Herr.«, begann Karotte.

The rate was cheap for London, if expensive for anyplace else in the world.
Das für London billige Zimmer wäre überall sonst auf der Welt als teuer bezeichnet worden.

“Picturephone rates aren’t expensive,” she told the image in the mirror above her dressing table.
»Bild-Telefongespräche sind nicht so teuer«, sagte sie zu ihrem Spiegelbild am Toilettentisch.

At the rate he used them up his hobby was becoming prohibitively expensive. Shameful!
Bei dem Tempo, mit dem er sie verbrauchte, wurde sein Hobby langsam zu teuer. Eine Schande.

All of these are not just tragedies but expensive ones, and beginning already to accumulate at an unprecedented rate.
All diese Ereignisse sind nicht nur Tragödien, sondern dazu auch teuer, und sie treten bereits heute so gehäuft auf wie noch nie.

“You don’t seem to rate your own skull very highly,” Colin said with his old smile.
»Kommt nicht teuer zu stehn, dein Schädel«, sagt Colin mit seinem einstigen Lächeln.

rat

“And what rates do you pay them?”
»Und was für Raten zahlen Sie da?«

It’d take me weeks at this rate.
Bei dieser Rate würde ich Wochen brauchen.

I’ll give her the cut-rate plan.
Sie erhält die ermäßigte Rate.

At this rate the Golem would arrive first.
Bei dieser Rate würde der Golem als Erster eintreffen.

• EPS Growth Rate Calculator
EPS Growth Rate Calculator [Gewinnwachstum]

It is likely that it will keep on expanding at an exponential rate.
Es ist wahrscheinlich, dass sie sich in einer exponentiellen Rate fortsetzen wird.

Losing hyperspace momentum at rate inside projections.
Verlust des Hyperraumbewegungsimpulses entspricht der geschätzten Rate.

What is the child mortality rate in Saudi Arabia?
Wie hoch ist die Rate der Kindersterblichkeit in Saudi-Ara­bien?