Translation examples
‘But I didn’t stab the rat-catcher.
Aber ich habe den Rattenfänger nicht erstochen!
The smallest was a very talented rat catcher.
Der kleinste von ihnen war ein sehr talentierter Rattenfänger.
The rat-catcher looked up pleadingly.
Der Rattenfänger schaute flehentlich.
The rat-catcher licked bloodless lips.
Der Rattenfänger leckte sich die blutleeren Lippen.
He was, after all, only a rat-catcher.
Er war schließlich nur ein Rattenfänger gewesen, mehr nicht.
“Rattenfänger,” Feld said, “is German for rat-catcher.
» Rattenfänger?« sagte Feld.
Ranulf the rat-catcher came to see me earlier today.
Ranulf, der Rattenfänger, war heute hier.
But she knew the rat-catcher was expected that morning.
Doch sie wusste, dass der Rattenfänger an jenem Morgen im Haus war.
Better than most of the rat catchers around this building.
»Schöner als die meisten Rattenfänger in diesem Haus.«