Translation for "rareness" to german

Rareness

noun

• seltenheit
• rarheit
• dünne
• roheit
• rohheit

Translation examples

seltenheit noun

That’s not so rare in Paris.
Das ist in Paris keine Seltenheit.

Solitude was rare for the UMCP director.
Alleinsein war für den VMKP-Polizeipräsidenten eine Seltenheit.

A man with infinite patience is rare.
Ein Mann mit unerschöpflicher Geduld ist eine Seltenheit.

comets were rare in the Isian sky.
Kometen waren eine Seltenheit am isischen Himmel.

Your kind of generosity is rare in this world, Alice.
Derartige Großzügigkeit ist eine Seltenheit, Alice.

Baiting crowds are, of course, relatively rare.
Nun sind hetzende Massen gewiss eher eine Seltenheit.

Intact families were rare, worthy of comment.
Vollzählige Familien waren eine Seltenheit, beinahe aufsehenerregend.

That was rare for a demon, rarer still for one to show it.
Bei einem Dämon war das eine Seltenheit und noch seltener war es, dass er es auch zeigte.

But it was a rare kallia who ventured deep into the Esliph.
Aber ein Kallia, der sich tief in die Esliph wagte, war eine Seltenheit.

dünne noun

Those events were rare.
Diese Gelegenheiten waren dünn gesät.

Perhaps it is rare in this universe of ours.
Vielleicht ist sie in diesem unserem Universum dünn gesät.

We all know how rare reincarnation deals are.
Wir wissen doch alle, wie dünn gesät Reinkarnationsverträge sind.

Dr. Oberdorfer gave a small, rare smile.
Dr. Oberdorfer schenkte ihm ein dünnes Lächeln.

The food was rarely satisfying and the wine was usually thin and bitter.
Das Essen war selten zufriedenstellend, und der Wein war dünn und gewöhnlich sauer.

But the strangely comfortable and rare and gently flattering light of the candle.
Das seltsam trauliche und dünne und sachte liebkosende Licht der Kerze.

So rare is the atmosphere of Mars that it absorbs very little heat from the sun.
Die Atmosphäre auf dem Mars ist so dünn, daß sie nur sehr wenig Sonnenwärme aufnimmt.

A thin wisp of smoke drifted toward the ceiling from a rare halamo oil lamp.
Ein dünner Rauchfaden stieg von einer seltenen Öllampe zur Decke.

However, the qualities required of a successful ecclesiastical agent are rarely met with.
Die für die Arbeit als erfolgreicher geistlicher Agent erforderlichen Fähigkeiten sind jedoch dünn gesät.