Translation examples
It was blinking rapidly.
Es blinkte schnell.
Rapidly and efficiently.
Schnell und effizient.
Unless they passed the critical zone rapidly. Rapidly enough.
Es sei denn, sie passierten die kritische Zone so schnell wie möglich. Eher schnell genug.
I calculate rapidly.
Ich rechne schnell nach.
They were going rapidly!
Jetzt ging es aber schnell!
Breath came rapidly.
Sie atmete schneller.
Their pace increased rapidly.
Ihre Geschwindigkeit nahm schnell zu.
Their English improved rapidly.
Die Verständigung verbesserte sich sehr schnell.
She was failing rapidly.
Sie schwand schnell dahin.
He was recovering rapidly.
Er erholte sich rasch.
We’ll expand rapidly.
Wir werden uns rasch vergrößern.
Changing very rapidly.
Sehr rasche Veränderungen.
It was rapidly filling up;
Sie füllte sich rasch.
She thought rapidly.
Rasch dachte sie nach.
It was coming rapidly.
Es kam rasch näher.
it was rapidly becoming overcast again.
er bewölkte sich rasch wieder.
then rapidly he bled to death.
aber dann verblutete er rasch.
“Building rapidly, Captain.”
»Nimmt rasch zu, Käpt'n.«
Now they were rapidly decaying.
Jetzt verrotteten sie zusehends.
Her vocabulary is continuing to expand rapidly.
Ihr Vokabular erweitert sich zusehends.
The dining room filled up rapidly.
Der Speiseraum füllte sich nun zusehends.
He rapidly loses Raven.
Und verliert zusehends den Anschluß an Raven.
Her initial euphoria was rapidly evaporating.
Ihre anfängliche Euphorie verflüchtigte sich zusehends.
They were healing rapidly from the Terrible Fire.
Sie genasen zusehends von den Folgen des Schreckensfeuers.
One side of his mouth was rapidly swelling.
Eine Seite seines Mundes schwoll zusehends an.
It was rapidly collapsing under its own weight.
Er brach zusehends unter seinem eigenen Gewicht zusammen.
Sarasu Taalon was… rapidly becoming an unfit leader.
Sarasu Taalon wurde … zusehends zu einem ungeeigneten Anführer.
Theo was rapidly losing his grip on what was normal.
Theo verlor zusehends das Empfinden dafür, was normal war.