Translation for "range finders" to german

Range finders

• entfernungsmesser

Translation examples

entfernungsmesser

And set your range finder arc from your tail.
Und setze den Entfernungsmesser ans Schwanzende.

The trip wire was not really that much different from the range finder units on the hovercrafts.
Der Stolperdraht unterschied sich nicht wirklich so sehr von den Entfernungsmessern auf den Hovercrafts.

Its sensors and range finders targeted a group of hulking shadows that cruised underwater.
Die Sensoren und Entfernungsmesser fanden eine Gruppe von Schatten, die sich ungeschlacht über den Meeresboden bewegten.

Dios's eyes sighted down that fearsome nose like twin range finders.
Die Augen des höchsten Hohenpriesters starrten wie zwei Entfernungsmesser an der langen krummen Nase vorbei.

Prepared for such an eventuality, each hovercraft was equipped with roof-mounted units called range finders.
Auf eine solche Eventualität war jedes Hovercraft vorbereitet und daher mit auf dem Dach montierten Apparaten ausgerüstet, die man Entfernungsmesser nannte.

Or, as the unit's range finder operator, Private José "Santa" Cruz, liked to put it, "if it boils, breathes, or beeps, the range finder'll nail the fucker."
Oder, wie es der Entfernungsmesser-Bedienungsmann der Einheit, Private Jose »Santa« Cruz gern ausdrückte: »Wenn er kocht, atmet oder piept, wird der Entfernungsmesser den Scheißkerl festnageln.«

She activated the range finder but saw only a 1 followed by two blurs of changing numbers.
Sie aktivierte den Entfernungsmesser, woraufhin eine Eins und zwei Stellen sich ständig ändernder Ziffern erschienen.

The Orks First! pirate adjusted his tripod-mounted portacam and peered through the range finder.
Der Pirat von Orks First! korrigierte die Einstellung seiner tragbaren Trideokamera, die auf einem Stativ montiert war, und warf einen Blick durch den Entfernungsmesser.

I estimated its width and depth by helmet range finder, then prowled around and tried to spot openings leading underground.
Ich schätzte die Breite und Tiefe des Kraters mit meinem Entfernungsmesser im Helm, dann hüpfte ich an seiner Peripherie entlang und versuchte, Öffnungen zu finden, die unter die Erde führten.